Can you feel it (2020 Japanese ver.) - 펜타곤 (PENTAGON) 가사 번역

 

ちょっと　そこ　待って　Baby
거기 잠깐 기다려 Baby 
目が奪われ　lady
시선을 빼앗겨 lady 
出会った瞬間から　虜になったんだ
만난 순간부터 반해버렸어 
僕の話聞いて！
내 얘기를 들어봐!
何か臭わない？
뭔가 냄새 나지 않아? 
胸が焦げそうだから Catch fire
가슴이 탈 것 같아서 Catch fire 
もう　抜け出せない
이제 빠져나갈 수 없어 
僕だけ見つめて
나만 바라봐 

止まった時間こそが　君だから
멈춘 시간이야말로 너니까 
逃げられない　既に
도망칠 수 없어 이미 
狙え　そのターゲット oh girl
노려라 그 타겟 oh girl 

これ以上望めない
더 이상 바랄 수 없어 
My fantasy そうさ
My fantasy 그래 
あとは君次第さ
이젠 너 나름이야 

Can you feel it? Ha!
答え待ってるのに
대답 기다리고 있는데 
Yeah
直感で感じる
직관적으로 느껴 
汗握る手　乾いた口
땀을 쥐는 손 마른입 
Ah ah ah 早く教えて
Ah ah ah 빨리 알려줘 
Talk to me, talk to me
Yaeh
直感で感じる
직관적으로 느껴 

Yeah yeah uh
柿の実が落ちる前　熟すように
감이 떨어지기 전에 익는 듯이 
この心も赤く染まるよ
이 마음도 붉게 물들어 
flip over, flip over, flip over
まるで天地無用みたいに　心ひっくり返し
마치 천지무용인 것처럼 마음을 뒤집어 

心臓が止まった
심장이 멈췄어 
君はまさに天使だった Jesus
너는 그야말로 천사였어 Jesus 
もう抜け出せない
이제 빠져나갈 수 없어 
僕だけ見つめて
나만 바라봐 

止まった時間こそが　君だから
멈춘 시간이야말로 너니까 
逃げられない　既に
도망칠 수 없어 이미 
狙え　そのターゲット oh girl
노려라 그 타겟 oh girl 

これ以上望めない
더 이상 바랄 수 없어 
My fantasy そうさ
My fantasy 그래 
あとは君次第さ
이젠 너 나름이야 

Can you feel it? Ha!
答え待ってるのに
대답 기다리고 있는데 
Yeah
直感で感じる
직감으로 느껴 
汗握る手　乾いた口
땀을 쥐는 손 마른입 
Ah ah ah 早く教えて
Ah ah ah 빨리 알려줘 
Talk to me, talk to me
Yaeh

ユウトだ
유토다 
ピンと来なくても
감이 오지 않아도 
これは覚えてろ
이건 기억해 
俺に惚れた女が
나에게 반한 여자가 
たくさんいたこと
많이 있었다는 걸 
Oh　君もね　俺を求めて
Oh 너도 날 원해 
朝に響く　声に従って
아침에 울리는 목소리에 따라서 

君と幸せの兆し
너와 행복의 징조를 
描くんだ二人の未来
그리는 거야 우리 둘의 미래 
ごまかさないで　その眼差し
얼버무리지 마 그 눈빛 
同じ気持ち　感じてるのに
같은 기분 느끼고 있는데 

一瞬で消え去る
순식간에 사라지는 
気まぐれなんかじゃない
변덕 같은 건 아니야 
I'm into you
君のすべて
너의 모든 것 
Oh
Ya'll feel it with me, ya'll feel it with me
感じるままに動け　今すぐに
느끼는 대로 움직여 지금 바로 
I just wanna swim to you, girl

Can you feel it? Ha!
Can you feel it
You make me crazy
You make me crazy
直感で感じる
직감으로 느껴 
汗握る手　乾いた口
땀을 쥐는 손 마른입 
Ah ah ah 早く教えて
Ah ah ah 빨리 알려줘 
Talk to me, talk to me
直感で感じる
직감으로 느껴 


한국어 번역: 리틀별🌟