Gorilla (2020 Japanese ver.) - 펜타곤 (PENTAGON) 가사 번역

Hey girl　壊れる　壊れる
Hey girl 망가져 망가져 
絶世の美女に
절세의 미녀에 
Hey girl　痺れる　痺れる
Hey girl 저리다 저리다 
殴られたように
얻어맞은 것 같이 

行くぜ　to the right
가자 to the right 
マジで　to the left
진짜로 to the left 
Hey girl　心臓(こころ)が　鼓動が
Hey girl 심장이 박동이 
耐えられない
버틸 수 없어 

不器用でもいいさ
서틀러도 좋아 
逃がさないから
놓치지 않을거니까 
君への衝動が
너에 대한 충동이 
今　乱して　躍らせる
지금 어지럽히고 춤추게 해 

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla

You got  got me like a gorilla
Like a gorilla 
Like a gorilla gorilla 

Hey girl　アドレナリン
Hey girl 아드레날린 
もう完全に　狙い定めて
이제 완전히 겨냥하고 
瞬発力はキレる　タイミングだけさ
순발력은 폭발해 타이밍뿐이야 

完璧　to the right to the left
완벽해 to the right to the left 
比率から　シルエットまで　完全にmy style
비율부터 실루엣까지 완전 my style 
自信持って　真っ向勝負　即　行動
자신 있게 정면승부 바로 행동 
Like boom boom boom

不器用でもいいさ
서틀러도 좋아 
逃がさないから
놓치지 않을 거니까 
君への衝動が
너에 대한 충동이 
今　乱して　躍らせる
지금 어지럽히고 춤추게 해 

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
You got  got me like a gorilla
Like a gorilla 
Like a gorilla gorilla 

縄張りの中　俺　King Kong
세력권 안의 난 King Kong 
お遊びの時間は終り　ding dong
노는 시간은 끝 ding dong 
獲物は奪うが勝ち　kick off　今
사냥감은 노리는 자가 이겨 kick off 지금 
乾電池を入れた時計　Tic toc
건전지를 넣은 시계 Tic toc 

みんな摘みたがる　like a strawberry
다들 집고 싶어 하는 like a strawberry 
でも勝つのは俺さ　I'm a strong baby
하지만 이기는 건 나야 I'm a strong baby 
惚れていくだけ　You're so lovely
반해가고 할 뿐 You're so lovely 
なぜならここは　My republic
왜냐면 여기는 My republic 

微笑む君のその笑顔あばいて
미소 짓는 너의 그 미소를 들춰내고 
ずっと抱きしめたい
계속 안고 싶어 

痛みも平気さ
아픔도 괜찮아 
君が好きだから
네가 좋아하니까 
君のその笑顔が
너의 그 미소가 
俺　乱して　躍らせた
나를 어지럽히고 춤추게 했어 

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
You got  got me like a gorilla
Like a gorilla 

Now I'm banging on
My banging on my chest

Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
Like a gorilla

You got got me like a gorilla
Like a gorilla Like a gorilla gorilla


한국어 번역: 리틀별🌟