Spring Snow (Japanese ver.) - 펜타곤 (PENTAGON) 가사 번역

僕ら過ごした去年の春には
우리가 보냈던 작년의 봄에는
暖かい雪が降り出したんだ
따뜻한 눈이 내렸어
今年も降るかな 期待してみるよ
올해도 올까요 기대해볼게
君とほら 手を取りながら
너와 손을 잡으며
ときめく胸の中
설레는 마음속

光眩しく照らす空
눈부시게 비추는 하늘
すぐに浮かぶ君のこと
바로 떠오르는 너
雪が花のように咲く場所で
눈이 꽃처럼 피는 곳에서

雪 舞降ってよ
눈이 흩날려줘
君の好きな春 白く染めて
네가 좋아하는 봄 하얗게 물들고
始めよう恋を
사랑을 시작하자
あの時みたいに笑っていよう
그때처럼 웃고 있자

I Love you I Love you
I Love you I Love you
伝えたいよ 好きだと
사랑한다고 전하고 싶어
I Love you I Love you
I Love you I Love you
雪降るかな
눈이 올까요

毎年 心待っていたこの時
매년 기다리던 이맘때
今年も2人 雪見れるように
올해도 둘이서 눈을 볼 수 있길
言えないままの 閉ざした心開く
말하지 못한 채 닫혔던 마음을 열어
その温もり 春の日差しのよう
그 따스함 봄의 햇살 같아
暖かい君の優しさに スーッ
따뜻한 너의 상냥함에 쓱
氷さえも溶けていくよ
얼름마저도 녹아내려
一緒にいてよ この先までも
앞으로도 함께 있어이 줘
僕は決めた そばにいると
나는 너의 곁에 있기로 정했어

君はどこまでも綺麗で
너는 끝없어 예쁘고
時よ止まれと呟く
시간아 멈추라고 중얼거려
雪が花のように咲く場所で
눈이 꽃처럼 피는 곳에서

雪 舞降ってよ
눈 흩날려줘
君の好きな春 白く染めて
네가 좋아하는 봄 하얗게 물들고
始めよう恋を
사랑을 시작하자
あの時みたいに笑っていよう
그때처럼 웃고 있자

I Love you I Love you
I Love you I Love you
伝えたいよ 好きだと
사랑한다고 전하고 싶어
I Love you I Love you
I Love you I Love you
雪降るかな
눈이 올까요

ユウトだ
유토다
そよ風の中 雪が踊って
산들바람 속에서 눈이 춤추고
止めたんだ時を微笑みひとつで
시간을 멈췄어 미소 하나로
all day (all day) 届くんだ 雪のかけら
all day (all day) 눈송이가 닿았어
毎日消えなくて 君が(君が) 君が(君が)
매일 사라지지 않아서 네가 (네가) 네가 (네가)
いれば何もいらないさ
있으면 아무것도 필요 없어
寒い冬の果てに
추운 겨울의 끝자락에
君だけ感じたいよ
너만을 느끼고 싶어

雪 舞降ってよ
눈 흩날려줘
君の好きな春 白く染めて
네가 좋아하는 봄 하얗게 물들고
始めよう恋を
사랑을 시작하자
あの時みたいに笑っていよう
그때처럼 웃고 있자

I Love you I Love you
I Love you I Love you
好きだと今届けて
사랑한다고 지금 전하고
I Love you I Love you
I Love you I Love you
雪降るかな
눈이 올까요


한국어 번역: 리틀별🌟