안녕하세요!! 방문해주셔서 감사합니다:)

여기에서는 펜타곤의 노래 가사, 인터뷰 등의 번역을 올리고 있습니다.

Lyrics (KR) → 한국어 노래 가사 일본어 반역
Lyrics (JP) → 일본어 노래 가사 한국어 번역
Interview (KR) → 한국 인터뷰 기사 일본어 번역
Interview (JP) → 일본 인터뷰 기사 한국어 번여
Other → 가사, 인터뷰 외의 번역
카테고리는 추가되면 여기에도 추가하겠습니다:)

번역이 미끄럽지 않은 부분이 많습니다.
이런 느낌이구나~ 이정도로 보주시면 감사하겠습니다!!
제 번역을 2차 제작에 사용하실 때는 미리 얘기해주세요:)
본 블로그나 트위터 DM(https://twitter.com/ptg_jh417),
에스크(https://asked.kr/petiteetoile)로
알려주시면 감사하겠습니다😊
또, 번역에 대한 질문, 문의는 에스크로 보내주세요.
https://asked.kr/petiteetoile




こんにちは!! 訪問していただきありがとうございます:)

このサイトではPENTAGONの歌詞の翻訳などを中心にアップしていきます。

Lyrics (KR) → 韓国語曲の歌詞の日本語訳
Lyrics (JP) → 日本語曲の歌詞の韓国語訳
Interview (KR) → 韓国のインタビュー記事の日本語訳
Interview (JP) → 日本のインタビュー記事の韓国語訳
Other → 歌詞, インタビュー以外の翻訳
カテゴリーは追加され次第、こちらにも随時更新いたします:)

誤訳、誤字等あるかと思いますが、
こういう雰囲気なんだなという感じで、見ていただけると嬉しいです!!
このブログにアップしている翻訳の無断使用はお断りしております。
私の翻訳を動画などの2次制作に使用される場合は、事前に
このブログや、TwitterのDM(https://twitter.com/ptg_jh417)、
マシュマロ(marshmallow-qa.com/ptg_jh417?utm_medium=url_text&utm_source=promotion)に
ひと言ご連絡ください😊
その他、翻訳に関する質問などはマシュマロの方にお願い致します。
マシュマロのお返事はTwitterで行っております。
marshmallow-qa.com/ptg_jh417?utm_medium=url_text&utm_source=promotion


리틀별🌟