에일리언(エイリアン) - PENTAGON(펜타곤) 日本語訳

​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだBillionaire
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​Yes sir 하고 딴 길로
Yes sir といって 違う道へ
​남들과 조금 다른 뉘 구죠
他の人とは少し違う脳の構造
​사람들에겐 연구 대상
人々にとっては研究対象
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだ Billionaire

​요즘 살아남기가 참 힘들지
最近生き残るのが大変だよね
​사람들 스트레스 속에 파묻힘
みんなストレスの中に埋もれて
​너 생김새가 파무침
君の顔がパムチム
​녹초가 된 눈 밑은 다 까맣지
ヘトヘトになった目の下は全部真っ黒

​아이고 얘야 어떡해야
やれやれ どうしようかな
​이 시국을 벗어날까
この時局を抜け出そうか
​김치국 한 사발 들이켜고 (Go!)
キムチの汁を一杯飲んで (Go!)

​I my me myself
​우리는 대기만성형
俺たちは大器晩成型
​뭘 해도 돼 맘대로 해
何をしても思い通りにいくんだ
​Have a good nice day

​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだ Billionaire
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​Yes sir 하고 딴 길로
Yes sir といって 違う道へ
​남들과 조금 다른 뉘 구죠
他の人とは少し違う脳の構造
​사람들에겐 연구 대상
人々にとっては研究対象
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだ Billionaire

​Hu ha we’re gonna never stop
Hu ha we’re gonna be the best
Can't tell about it
You don't know about it
​정신 차렷 열중쉬어 앞으로 가
気をつけ 休め 前へ進め
​Oh 하늘에서 외계인이 내려와요
Oh 空からエイリアンが降ってきた
​디비디비딥 이상하게 보지 마요
ディビディビディブ おかしな目で見ないで
​찌릿찌릿 빔 우리 끼리끼리
ビリビリ ビーム 俺たち似た者同士
​달 나라로 암 스트롱
月の世界へ アームストロング

​I my me myself
​세상만사 만만세 Oh
世上万事 万々歳 Oh
​뭘 해도 돼 맘대로 해
何もしても思い通りにいくんだ
​Have a good nice day

​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだ Billionaire
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​Yes sir 하고 딴 길로
Yes sir といって 違う道へ
​남들과 조금 다른 뉘 구죠
他の人とは少し違う脳の構造
​사람들에겐 연구 대상
人々にとっては研究対象
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだ Billionaire

​I my me myself
우리가 하면 초전박살
俺たちがすれば初戦撲殺
​I my me myself
편견을 깨부수는 퇴마사
偏見は打ち壊す退魔師

​Let's groovin' 더 높이
Let's groovin' もっと高く
​I'm flyin’ 다 같이 따라해 (I love it)
I'm flyin’ みんな真似して (I love it)
​I'm groovin' 더 높이
I'm groovin' もっと高く
​I'm flyin’무한한 공간 저 너머로
I'm flyin’ 無限の空間 あの向こうへ

​이제 I want to break free
もう I want to break free
​날아가고 싶어 우주보다 더 높이
飛んでいきたい 宇宙よりも高く
​누구보다 빠른 마하의 속도로
誰よりも速いマッハの速度で
​달려가지 아우토반 고속도로
走ろうアウトバーン高速道路へ
​Nobody nobody's gonna like you
​우리가 하면 뭐든지 다 작품이 돼
俺たちがすれば何でも作品になる
​텔레파시로 소통하지
テレパシーで会話しよう
​우리에겐 부족한 게 하나도 없지
俺たちには足りないものなんて一つもないさ
​You know

​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだ Billionaire
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​Yes sir 하고 딴 길로
Yes sir といって 違う道へ
​남들과 조금 다른 뉘 구죠
他の人とは少し違う脳の構造
​사람들에겐 연구 대상
人々にとっては研究対象
​Oh I'm an 에일리언
Oh I'm an エイリアン
​되고 싶어요 Billionaire
なりたいんだ Billionaire



日本語訳: 리틀별🌟

​