안녕 잘 지내니 어디 아픈 덴 없니
やあ 元気にしてる? どこか調子の悪いところはない?
혹시 너 귀찮다고 끼닐 거르진 않니
もしかして面倒だからってご飯抜いたりしてない?
지친 하루 끝엔 한숨만 남았니
疲れた一日の終わりにはため息だけが残ってるの?
다 괜찮아 그런 날도 있지
全部大丈夫だよ そんな日もあるさ
잘했어 잘 하고 있어
よくやった 頑張ってるよ
조급해하지 마 빛나는 널 볼 테니까
焦らなくていいよ 輝く君を見るから
기억해 우리 두 손 꼭 잡고
覚えていて 僕たち両手をギュッと握って
그렸던 햇살 가득한 날
描いた日差しでいっぱいだった日
그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
その日の中で僕たちは思いっきり笑うんだ
아프니 마주한 고난들이 무서워
つらいの? ぶつかった苦難が怖くて
잠시 멈춰있니
少し立ち止まってるの?
걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
心配しないで 君を信じて I’m here for you
한 걸음 또다시 한 걸음
一歩 もう一歩
빠르지 않아도 돼
早くなくてもいいよ
꿈꾸던 그날은 꼭 올 테니까
夢見てたその日は必ず来るから
기억해 우리 두 손 꼭 잡고
覚えていて 僕たち両手をギュッと握って
그렸던 햇살 가득한 날
描いた日差しでいっぱいだった日
그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
その日の中で僕たちは思いっきり笑うんだ
아프니 마주한 고난들이 무서워
つらいの? ぶつかった苦難が怖くて
잠시 멈춰있니
少し立ち止まってるの?
걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
心配しないで 君を信じて I’m here for you
고마워 있어 줘서 고마워 웃어줘서
ありがとう いてくれて ありがとう 笑ってくれて
소중한 약속 변치 않기로 해
大切な約束 変わらないでいよう
기억해 우리 두 손 꼭 잡고
覚えていて 僕たち両手をギュッと握って
그렸던 햇살 가득한 날
描いた日差しでいっぱいの日
그날 안에서 우린 힘껏 웃을 거야
その日の中で僕たちは思いっきり笑うんだ
아프니 마주한 고난들이 무서워
つらいの? ぶつかった苦難が怖くて
잠시 멈춰있니
少し立ち止まってるの?
걱정하지 마 너를 믿어 I’m here for you
心配しないで 君を信じて I’m here for you
日本語訳: 리틀별🌟
'Lyrics (KR)' 카테고리의 다른 글
| 불꽃 (Eternal Flame) - PENTAGON (펜타곤) 日本語訳 (0) | 2020.12.18 |
|---|---|
| 소년감성 (Boy in time) (Hui Solo) - PENTAGON (펜타곤) 日本語訳 (0) | 2020.11.29 |
| Paradise (별이 빛나는 이 밤) (Paradise (星が輝くこの夜) - PENTAGON (펜타곤) 日本語訳 (0) | 2020.10.12 |
| You Like - PENTAGON (펜타곤) 日本語訳 (1) | 2020.10.12 |
| 그해 그달 그날 (あの年 あの月 あの日) - PENTAGON (펜타곤) 日本語訳 (0) | 2020.10.12 |