Cerberus (Song By 유토, 키노, 우석) - PENTAGON (펜타곤) 日本語訳

We got no problem (Yeah) 막막해도 난 막 하지
We got no problem (Yeah) 漠然としてても俺は適当にやるぜ
철없이 까불어 (매일) 내 놀이가 음악하기
世間知らずで調子に乗ってる (毎日) 俺の遊びは音楽
만나면 시시덕대 웃음 Don't give it up man 우울
会ったらはしゃいで笑う Don't give it up man 憂鬱
인생 똑같아 RPG game pain 한 묶음
人生はみんな同じ RPG game pain ひとまとめ

I don’t follow anybody 믿음 가는 애들끼리
I don’t follow anybody 信じられる奴ら同士
소리쳐 요즘 애들은 あまりに 비슷해
叫べ 最近の奴らはあまりに似てる
Woo ah 日本語でも出来る
こんなタイプはいないだろ
이것 봐 フルコ―スでいただきましょう
ほら 見て フルコ―スでいただきましょう
(いただきます)

카톡 방에 Double z (Netflix and chill) 귀찮아
カトクのトークルームに Double z (Netflix and chill) めんどくさい
잠 못 이겨 GG 치고 침대에 다이빙 ZZ 피고
眠気には勝てない GG って打ってベットにダイビング ZZ 疲れた
기지개 켜고 벌써 해는 지고
伸びをして もう日は暮れて
종일 쉬고 싶고 일이고 뭐고
一日中休みたいし 仕事も何もかも
나만 지고지순 그래도 가사는 써야지
俺だけ至純至高 でも歌詞は書かなきゃ
그 전에 잠깐 Pour liquor 아이고
その前にちょっと Pour liquor あぁ〜

조심해 Watch out bang bang
気をつけな Watch out bang bang
안 해 걍 물지 Woo
やらないけど 噛むよ Woo
마요네즈 모이면 Cerberus woo woo woo woo
マヨネーズが集まれば Cerberus woo woo woo woo

(Ah-woo-woo) 쉽게 음악 하지 난 막 하지
(Ah-woo-woo) 簡単に音楽をするよ 俺は
(Ah-woo-woo) 신나게 즐길 락(樂) I party rock
(Ah-woo-woo) 楽しく楽しむロック(楽) I party rock

Watch out watch out watch out
Yeah we are Cerberus
Yeah we are Cerberus
Watch out watch out watch out
Watch out watch out watch out watch out
Yeah we are Cerberus
Yeah we are Cerberus

We have nothin' but autotune 있기에
We have nothin' but autotune あるから
You must use a whistle 우릴 부를 때
You must use a whistle 俺らを呼ぶ時
子犬が三匹、ケルベロス
味覚の変化だレモネード
ペースOK、セッション調節
奏でて上げてくモチベーション

What you know that 흥이 올라 온몸에
What you know that テンションが上がる 全身に
다들 놀래 우리와 함께 노세
みんな遊べ 俺らと一緒に遊ぼうぜ
걍 즐겨 어때 뭐든 확 물어볼래
楽しめばいいじゃん 何でもカブっと噛んでみようぜ
월 화 수 목 금 토 일 Party 다 (Calm down)
月 火 水 木 金 土 日 ぜんぶPartyだ  (Calm down)

조심해 Watch out bang bang
気をつけな Watch out bang bang
안 해 걍 물지 Woo
やらないけど 噛むよ Woo
마요네즈 모이면 Cerberus woo woo woo woo
マヨネーズが集まれば Cerberus woo woo woo woo

(Ah-woo-woo) 쉽게 음악 하지 난 막 하지
(Ah-woo-woo) 簡単に音楽をするよ 俺は
(Ah-woo-woo) 신나게 즐길 락(樂) I party rock
(Ah-woo-woo) 楽しく楽しむロック(楽) I party rock

Party rock party rock
(Ah-woo-woo) Party rock
(Ah-woo-woo)

조심해 Watch out bang bang
気をつけな Watch out bang bang
안 해 걍 물지 Woo
やらないけど 噛むよ Woo
마요네즈 모이면 Cerberus woo woo woo woo
マヨネーズが集まれば Cerberus woo woo woo woo

(Ah-woo-woo) 쉽게 음악 하지 난 막 하지
(Ah-woo-woo) 簡単に音楽をするよ 俺は
(Ah-woo-woo) 신나게 즐길 락(樂) I party rock
(Ah-woo-woo) 楽しく楽しむロック(楽) I party rock


日本語訳: 리틀별🌟