Daisy (Japanese ver.) - 펜타곤 (PENTAGON) 가사 번역

嘘みたいな夜　サイアクな記憶
거짓말 같은 밤 거지 같은 기억
戻りたくない　もう二度とは
두 번 다신 돌아가고 싶지 않아

(愛もBurning　ぜんぶBurning　記憶もBurning)
(사랑도 Burning 모두 다 Burning 기억도 Burning)

Oh　いついつ　までまで？
Oh 언제 언제 까지까지?
もういいもういい　どっかへ消えて(消えないで)
이제 됐어 어딘가로 사라져 (사라지지 마)
Oh　いついつ　までまで？
Oh 언제 언제 까지까지?
いつまでも　僕を恋しがって
언제까지나 나를 그리워해 줘

救いもないNo mercy
구원도 없는 No mercy
こころPrivacy
마음 Privacy

何があろうと　今は無関係
무슨 일이 있든 지금은 무관계
きっと不幸であれ(I hope)
꼭 불행하길 바라 (I hope)

僕の夢咲いてるDaisy
내 꿈에서 피어나는 Daisy
愛を注いだDays
사랑을 쏟던 Days
燃えて傷付いて　壊れそうさ
불타고 상처 받고 부서질 것 같아

白き花の名Daisy
하얀 꽃의 이름 Daisy
思い出の中Crazy
추억 속 Crazy
あきれるほど　精一杯ずっと
어이가 없을 정도로 계속 열심히
愛してたのに　どうして
사랑했는데 왜

嘘だと　嘘だと言ってよ
거짓말 거짓말이야
嘘だと　嘘だと言ってよ
거짓말 거짓말이야
嘘だと　嘘だと言ってよ
거짓말 거짓말이야
愛はいつわりDaisy
거짓의 사랑 Daisy

でもさ　伝えたいEh-oh
근데 전하고 싶어 Eh-oh
こんな夜中に来て悪いけど
이 늦은 밤에 와서 미안하지만
まともじゃない　セリフ噛み噛みで
맹정신은 아니야 말도 더듬고
もうアタフタ　全身ガクガクで
이제 허둥지둥 온몸이 부들부들 떨어

色さえ失った　君の瞳見て
색조차 잃은 너의 눈을 보고
何があろうと　今は無関係
무슨 일이 있든 지금운 무관계
もっと不幸であれ(I hope)
더 불행하길 바라 (I hope)

僕の夢咲いてるDaisy
내 꿈에서 피어나는 Daisy
愛を注いだDays
사랑을 쏟던 Days
燃えて傷付いて　壊れそうさ
불타고 상처 받고 부서질 것 같아

白き花の名Daisy
하얀 꽃의 이름 Daisy
思い出の中Crazy
추억 속 Crazy
あきれるほど　精一杯ずっと
어이가 없을 정도로 계속 열심히
愛してたのに　どうして
사랑했는데 왜

嘘だと　嘘だと言ってよ
거짓말 거짓말이야
嘘だと　嘘だと言ってよ
거짓말 거짓말이야
嘘だと　嘘だと言ってよ
거짓말 거짓말이야
愛はいつわりDaisy
거짓의 사랑 Daisy

嘘に泣いてた恋だ
거짓말에 눈물을 짓던 사랑이야
青い鳥切ないや
슬프네 파랑새의
その声が
그 목소리가
嘘に泣いてた僕は
거짓말에 눈물을 짓던 나는
闇だけの　世界いま
어둠만의 세상은 지금

君は太陽さ
너는 태양이야
光る場所で　幸せでいて
빛나는 곳에서 행복하길 바라

白き花の名Daisy
하얀 꽃의 이름 Daisy
これ以上Don't hate me
더 이상 Don’t hate me
あきれるほど　精一杯ずっと
어이가 없는 만큼 계속 열심히
愛せて　幸せだったと
사랑할 수 있어서 행복했다고

行かないで　行かないでくれよ
가지 마 가지 마라
行かないで　行かないでくれよ
가지 마 가지 마라
永遠の花Daisy
영원한 나의 꽃 Daisy


한국어 번역: 리틀별🌟